Цитаты из русской классики со словосочетанием «в сопровождении переводчика»

Неточные совпадения

Гарбер и Шютце на маленькой шхуне в сопровождении шести русских матросов, переводчика, сибирского казака Петра Калинкина и офицера Ганта, спасшегося со сгоревшего парохода «Роджерс» и добравшегося до Якутска, отправились на поиски Чиппа.

Гиляровский В. А., Москва газетная, 1935

В три дня Вильфинги сошли от него с ума; через неделю влюбилась в него Марья Христофоровна, а еще чрез две недели он женился на ней и увез с собой в Сибирь, куда ехал для каких-то ученых исследований, по поручению правительства, в сопровождении чиновника, который служил ему переводчиком, потому что граф не понимал ни одного русского слова.

Аксаков С. Т., Воспоминания, 1856

Ассоциации к слову «сопровождение»

Ассоциации к слову «переводчик»

Синонимы к словосочетанию «в сопровождении переводчика»

Предложения со словом «сопровождение»

• Дверь кареты плавно распахнулась, и из неё в сопровождении двух мужчин неприметной внешности вышел высокий полнеющий вельможа со строгим взглядом из-под густых седеющих бровей и с рыжеватыми усами.
  Евгений Сухов, Русский вор, 2012
• Если отвечающие за музыкальное сопровождение люди понимают, что проблема в них, они попробуют изменить репертуар.
  Вадим Сергеевич Коробков, Блокнот ведущего, 2018
• С такими мыслями я в сопровождении охраны вошёл в собственный зал для встреч.
  Дмитрий Александрович Найденов, Ушедшие. Родовые земли. Книга третья, 2022
• (все предложения)

Предложения со словом «переводчик»

• Но нечаянно пообещав английскому коллеге принять участие вместе с ним в московском марафоне, чтобы помочь в качестве переводчика, занялся бегом.
  Юлия Кириллова, Крепкие нервы до старости, 2016
• Спустя 4–5 месяцев он, продолжая учёбу, уже работал переводчиком.
  Мэн Циншу, Чэнь Шаоюй – Ван Мин. Биография. Воспоминания, 2019
• Потому что стали военными переводчиками, а у них звания невысокие.
  Николай Асташкин, Командующий Владимир Булгаков. По заслугам и честь, 2024
• (все предложения)

Сочетаемость слова «сопровождение»

• музыкальное сопровождение
  звуковое сопровождение
  психологическое сопровождение
• в сопровождении свиты
  в сопровождении охраны
  в сопровождении человека
• машина сопровождения
  группа сопровождения
  корабли сопровождения
• идти в сопровождении
  появляться в сопровождении
  вернуться в сопровождении
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
  хороший переводчик
  русский переводчик
• переводчик огня
  переводчик книги
  переводчик текстов
• роль переводчика
  услуги переводчика
  работа переводчика
• переводчик переводил
  переводчик сказал
  переводчик говорит
• работать переводчиком
  стать переводчиком
  служить переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «сопровождение»

• СОПРОВОЖДЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по глаг. сопроводить—сопровождать (в 1, 3, 4 и 5 знач.). (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова СОПРОВОЖДЕНИЕ

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Афоризмы русских писателей со словом «переводчик»

• Переводчик от творца
  Только именем рознится.
  Тредиаковский Василий Кириллович (1703 — 1768) — русский поэт, переводчик
• Переводчики — почтовые лошади просвещения.
  Пушкин Александр Сергеевич (1799 — 1837) — русский поэт, писатель, драматург
• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «сопровождение»
• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Разбор по составу слова «сопровождение» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)